1 00:00:01,413 --> 00:00:04,014 ...had er veel spijt van de ongeoorloofde landing van het vliegtuig 2 00:00:04,039 --> 00:00:06,356 en de dood van de Chinese piloot. 3 00:00:06,381 --> 00:00:08,570 Het vliegtuig verliet Guam... Wat doe je hier nog steeds? 4 00:00:09,264 --> 00:00:11,906 - Wat bedoel je? - Nou, heb je geen school? 5 00:00:11,931 --> 00:00:14,620 - Nee. - Hoe zit het met het werk? 6 00:00:14,622 --> 00:00:16,955 Ik heb zelfmoord gepleegd terwijl ik voor de LSAT's studeerde. 7 00:00:16,957 --> 00:00:18,398 Ik neem een ​​paar dagen vrij. 8 00:00:18,423 --> 00:00:20,456 Dus je gaat gewoon... 9 00:00:20,835 --> 00:00:22,301 hier? 10 00:00:22,429 --> 00:00:23,929 Dat is het plan. 11 00:00:23,931 --> 00:00:25,130 Hé. 12 00:00:25,132 --> 00:00:26,799 Wat doet ze thuis? 13 00:00:27,606 --> 00:00:29,155 Ze neemt een paar dagen vrij. 14 00:00:29,180 --> 00:00:32,117 Dus ze zal gewoon... hier zijn? 15 00:00:33,474 --> 00:00:35,648 Ben ik echt zo'n grote moersleutel? 16 00:00:35,673 --> 00:00:38,423 Nee, doe niet zo gek. Luister, ik ga splitsen. 17 00:00:39,726 --> 00:00:42,958 Het spijt me, lieverd. Ik ben als verblind als je bent. 18 00:00:43,187 --> 00:00:45,284 Adam, het was niet mijn bedoeling om je weg te jagen. 19 00:00:45,286 --> 00:00:48,153 Oh nee, het gaat niet om jou, Christy. Bel me als ze weggaat. 20 00:00:50,559 --> 00:00:52,539 Wat gaat er in godsnaam gebeuren hier als ik weg ben? 21 00:00:52,564 --> 00:00:53,843 Stel de vraag niet 22 00:00:53,868 --> 00:00:55,437 als je het antwoord niet wilt voorstellen. 23 00:00:57,139 --> 00:00:59,865 Ik kijk The View om 11:00 uur. Gaat dat een probleem zijn? 24 00:00:59,990 --> 00:01:01,216 Mag ik met je meekijken? 25 00:01:02,837 --> 00:01:05,003 Goh. Staat er nu iemand aan de deur? 26 00:01:05,005 --> 00:01:06,217 Deze dag is een ramp. 27 00:01:08,451 --> 00:01:09,506 Ja? 28 00:01:09,531 --> 00:01:11,844 Het spijt me dat ik u stoor. Zijn jij de gebouwbeheerder? 29 00:01:11,846 --> 00:01:14,170 - Misschien. Ben jij een agent? - Zie ik eruit als een agent? 30 00:01:14,195 --> 00:01:15,912 De goede niet. 31 00:01:16,150 --> 00:01:18,150 Nou, eigenlijk zag ik de vacature uitschrijven voorzijde, 32 00:01:18,152 --> 00:01:19,418 En ik ben geïnteresseerd in het appartement. 33 00:01:19,420 --> 00:01:20,853 O, geweldig. Twee slaapkamers, twee badkamers, 34 00:01:20,855 --> 00:01:22,357 eerste en laatste, je kent het wel. 35 00:01:22,382 --> 00:01:23,848 Kun je nog specifieker zijn? 36 00:01:23,873 --> 00:01:26,396 Uh, vierkante meters, voorzieningen voor gebouwen? 37 00:01:26,421 --> 00:01:28,588 Vierkante meters, ik zou zeggen medium. 38 00:01:29,592 --> 00:01:31,090 En wat de voorzieningen betreft, 39 00:01:31,115 --> 00:01:32,779 Er is een rare kerel op de derde verdieping 40 00:01:32,804 --> 00:01:34,389 die over je voeten zal wrijven als je hem dat toestaat. 41 00:01:34,414 --> 00:01:36,201 Ik heb een hond. Is dat oké? 42 00:01:36,226 --> 00:01:37,976 De eigenaar van het gebouw staat geen huisdieren toe, 43 00:01:38,001 --> 00:01:41,135 maar als je mij 50 dollar geeft, dit gesprek hebben we nooit gehad. 44 00:01:41,583 --> 00:01:43,896 - Dus het zal ons geheimpje zijn? - Wat? WHO? 45 00:01:44,040 --> 00:01:46,326 Zien? Dat is wat je met $ 50 koopt. 46 00:01:46,907 --> 00:01:48,524 Nou, dit was leuk. 47 00:01:48,549 --> 00:01:50,209 Ik ben Rita Gennaro, 48 00:01:50,300 --> 00:01:52,131 de nieuwe eigenaar van dit gebouw, 49 00:01:52,156 --> 00:01:54,834 en we zijn zeer slecht begonnen. 50 00:01:56,041 --> 00:01:58,458 Uh-huh. Uh-huh. 51 00:02:00,041 --> 00:02:02,542 - Wat is er met je aan de hand? - Ik weet het niet. Ik raakte in paniek. 52 00:02:02,567 --> 00:02:04,224 Je hebt mijn hele dag vrij gegeven. 53 00:02:12,737 --> 00:02:16,709 -- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe -- -- www.addic7ed.com -- 54 00:02:20,959 --> 00:02:24,092 Alsjeblieft. Als dat zo is niet zoals jij het leuk vindt, 55 00:02:24,117 --> 00:02:26,693 Ik ga een nieuwe pot maken. Ontsla mijn moeder alsjeblieft niet. 56 00:02:26,797 --> 00:02:28,496 Je bent lief. We zullen zien. 57 00:02:30,006 --> 00:02:32,423 Hoe is het met jou afgelopen? eigenaar van het gebouw? 58 00:02:32,448 --> 00:02:34,448 Wat er met Tony is gebeurd, die ik nooit heb gezien 59 00:02:34,450 --> 00:02:36,404 behalve wanneer hij bracht mij mijn kerstbonus? 60 00:02:36,429 --> 00:02:38,796 Mijn man is er mee weggelopen een huisverwoestende slet. 61 00:02:38,821 --> 00:02:41,015 O nee. Nou, betekent dat? 62 00:02:41,040 --> 00:02:42,959 jij gaat meebrengen mij mijn kerstbonus? 63 00:02:44,147 --> 00:02:45,887 Weet je, ik ben ook gescheiden, 64 00:02:45,912 --> 00:02:47,565 dus ik weet waar je mee worstelt. 65 00:02:47,567 --> 00:02:49,210 Geef ik om jouw leven? 66 00:02:50,076 --> 00:02:52,653 Nee. Nee, dat doe je niet, en dat zou je ook niet moeten doen. 67 00:02:52,881 --> 00:02:56,615 Dus wat er met Tony is gebeurd, wiens toupet is geen geheim? 68 00:03:03,279 --> 00:03:04,949 Op een dag werd hij wakker en zei tegen mij: 69 00:03:04,951 --> 00:03:06,667 'Ik verlaat je voor de stomerij.' 70 00:03:07,053 --> 00:03:08,786 Ik dacht gewoon dat hij dat was zijn boodschappen aankondigen 71 00:03:08,788 --> 00:03:10,639 op een zeer formele manier. 72 00:03:11,537 --> 00:03:13,341 En toen stortte mijn wereld in. 73 00:03:13,599 --> 00:03:14,935 Uw stomerij is een vrouw? 74 00:03:15,264 --> 00:03:17,511 Dat is het interessante deel van het verhaal voor jou? 75 00:03:18,068 --> 00:03:19,847 Je ziet het alleen niet zo vaak. 76 00:03:20,209 --> 00:03:21,996 Het is net een kleuterschool leraar die een man is. 77 00:03:22,021 --> 00:03:23,317 Niet verkeerd, gewoon raar. 78 00:03:23,342 --> 00:03:25,691 Krijg je geld van de staat om haar te houden? 79 00:03:27,170 --> 00:03:28,744 Dat zou ik moeten doen, nietwaar? 80 00:03:28,974 --> 00:03:30,512 Nou, Rita, dit was een traktatie. 81 00:03:30,537 --> 00:03:32,410 Spring zeker eens binnen elke paar maanden. 82 00:03:32,435 --> 00:03:33,616 We zien je graag. 83 00:03:33,618 --> 00:03:35,835 - Ik ben nog niet klaar. - En ze is nog niet klaar. 84 00:03:36,521 --> 00:03:38,720 Ik wil dat dit gebouw inkomsten genereert, 85 00:03:38,752 --> 00:03:40,746 en als we het opruimen, Ik kan de huur verhogen. 86 00:03:41,576 --> 00:03:44,114 Ik zou het kunnen begrijpen als hij wegging mij voor een heet jong ding, 87 00:03:44,139 --> 00:03:45,522 maar ze is een dikke naaister 88 00:03:45,524 --> 00:03:47,641 met een mol zo groot als Coney Island. 89 00:03:47,843 --> 00:03:49,309 Het spijt me zo dat je doorgaat 90 00:03:49,334 --> 00:03:50,727 - zo'n... - Zijn we ineens vrienden? 91 00:03:50,729 --> 00:03:53,303 - Nou, ik dacht dat we een moment deelden. - Dat hebben we niet gedaan. 92 00:03:54,266 --> 00:03:56,934 Nu heb ik een lijst met dingen Ik heb jou nodig om voor te zorgen. 93 00:03:57,069 --> 00:03:59,235 Jawel. Beide kanten, hè? 94 00:03:59,237 --> 00:04:01,185 Kan ik iemand inhuren om dit werk te doen? 95 00:04:01,210 --> 00:04:03,779 - Ik heb al iemand aangenomen. - Geweldig. 96 00:04:05,410 --> 00:04:06,795 Oh. 97 00:04:08,139 --> 00:04:10,584 Ik ben er vrijdag tot en met de voortgang controleren. 98 00:04:10,609 --> 00:04:12,474 Of u kunt een lange cruise maken. 99 00:04:12,499 --> 00:04:14,749 Veel mensen krijgen een seconde kans op liefde op die dingen. 100 00:04:14,774 --> 00:04:16,756 - Vrijdag! - Cruise! 101 00:04:19,848 --> 00:04:22,139 Laat me je laten zien wat ik denk eens na over deze lijst. 102 00:04:23,873 --> 00:04:25,679 Wat is er met jou aan de hand? 103 00:04:25,681 --> 00:04:27,814 Als ze je ontslaat, verliezen we ons huis. 104 00:04:27,816 --> 00:04:30,350 Houd die gedachte vast. 105 00:04:30,352 --> 00:04:31,935 Hallo, lieverd. 106 00:04:33,572 --> 00:04:35,670 Ja, ze is er nog. 107 00:04:44,021 --> 00:04:45,248 O, mijn God. 108 00:04:45,250 --> 00:04:46,916 Werk je daadwerkelijk aan de lijst? 109 00:04:46,918 --> 00:04:48,501 Ja. Ik begon na te denken 110 00:04:48,503 --> 00:04:50,086 als ik een of twee van de makkelijke doe, 111 00:04:50,088 --> 00:04:51,740 Het zal haar een tijdje uit mijn reet halen. 112 00:04:52,147 --> 00:04:53,567 Is dat ducttape? 113 00:04:53,592 --> 00:04:55,375 Hé, ik heb hier nog nooit een hamer gebruikt. 114 00:04:55,377 --> 00:04:57,107 Ik ga mijn streak nu niet verbreken. 115 00:04:58,880 --> 00:05:00,513 Nou ja, dat heb ik tenminste 116 00:05:00,515 --> 00:05:02,804 een fijne, nieuwe auto om in te wonen. 117 00:05:03,372 --> 00:05:04,624 Kom op, schatje. 118 00:05:05,071 --> 00:05:06,530 Nog maar tot vrijdag. 119 00:05:10,058 --> 00:05:11,641 Hé, let op waar u loopt, meneer Munson. 120 00:05:11,643 --> 00:05:13,059 Ik sta hier op een ladder. 121 00:05:13,061 --> 00:05:15,843 Laat me raden, dat ben jij Eindelijk jezelf ophangen? 122 00:05:18,686 --> 00:05:20,150 Nog niet. 123 00:05:20,152 --> 00:05:22,736 Ik ben bezig met reparaties rondom het gebouw. 124 00:05:22,738 --> 00:05:25,372 Ik dacht dat je zou blijven hangen jezelf voordat je dat deed. 125 00:05:26,110 --> 00:05:27,524 Haha-ha. Hm. 126 00:05:27,549 --> 00:05:30,076 Ik kom over een paar uur om uw rookmelder te installeren, 127 00:05:30,078 --> 00:05:31,494 zorg er dus voor dat je een broek draagt. 128 00:05:31,637 --> 00:05:33,649 Ik zou hetzelfde tegen jou kunnen zeggen. 129 00:05:42,352 --> 00:05:44,307 Maak je klaar, Match.com. 130 00:05:48,764 --> 00:05:51,347 Wauw, dat is een hoop neus. 131 00:05:55,208 --> 00:05:56,936 Rita, hallo. 132 00:05:56,938 --> 00:05:59,169 Oh, kijk eens wie een meisje is. 133 00:06:00,443 --> 00:06:02,942 Ja, ik probeer gewoon een foto te maken 134 00:06:02,944 --> 00:06:04,277 voor een datingsite. 135 00:06:04,279 --> 00:06:05,995 Ik zag dat mijn zoon hetzelfde deed. 136 00:06:05,997 --> 00:06:08,052 Zijn make-up was subtieler. 137 00:06:09,068 --> 00:06:11,284 Nou, ik heb onlangs het uitgemaakt met iemand, 138 00:06:11,286 --> 00:06:13,536 Dus weet je, ik probeer het om daar weer heen te gaan en... 139 00:06:13,538 --> 00:06:15,036 We hebben hier geen band. 140 00:06:16,425 --> 00:06:18,291 Ik heb nog een lek gevonden in de wasruimte. 141 00:06:18,293 --> 00:06:20,343 De leuning aan de achtertrap zit los. 142 00:06:20,345 --> 00:06:21,678 Waarom schrijf je dit niet op? 143 00:06:22,571 --> 00:06:23,903 Oké. 144 00:06:25,794 --> 00:06:29,018 Lekkage, leuning. 145 00:06:29,020 --> 00:06:30,470 Nog iets anders? 146 00:06:30,472 --> 00:06:32,403 Zou ik het geheim houden? 147 00:06:33,521 --> 00:06:34,808 Rechts. 148 00:06:34,810 --> 00:06:36,825 Hé, luister, eh, 149 00:06:36,850 --> 00:06:39,479 Ik weet dat dit een beetje is raar, maar sinds jij hier bent, 150 00:06:39,481 --> 00:06:41,314 kun je mij helpen aan een foto? 151 00:06:41,316 --> 00:06:44,211 Mijn armen zijn niet lang genoeg om mijn neus er normaal uit te laten zien. 152 00:06:45,085 --> 00:06:48,204 Oké. Ik wil kijken mooi, maar niet sletterig. 153 00:06:48,206 --> 00:06:49,989 Beschikbaar, maar niet wanhopig. 154 00:06:49,991 --> 00:06:51,825 - Slim, maar niet... - Daar. 155 00:06:53,015 --> 00:06:54,499 Maar ik was niet helemaal... 156 00:06:55,380 --> 00:06:57,664 Wauw, dat is perfect. 157 00:06:57,666 --> 00:06:59,132 Ik hoop dat je snel iemand vindt 158 00:06:59,134 --> 00:07:00,667 want in de snelheid waarmee je moeder gaat, 159 00:07:00,669 --> 00:07:03,002 je zult het nodig hebben een nieuwe plek vinden om te wonen. 160 00:07:03,004 --> 00:07:05,672 Nee, nee, nee, nee, ze doet zo haar best. 161 00:07:05,674 --> 00:07:07,226 Ze houdt echt van dit werk. 162 00:07:07,251 --> 00:07:08,808 En mijn man hield van mij. 163 00:07:08,810 --> 00:07:10,343 Dingen veranderen. 164 00:07:12,217 --> 00:07:13,646 Vertel het je moeder 165 00:07:13,648 --> 00:07:16,349 als ze het niet afmaakt de reparaties in drie dagen, 166 00:07:16,351 --> 00:07:17,433 ze is weg. 167 00:07:17,835 --> 00:07:19,352 Maar als je haar eruit gooit, 168 00:07:19,354 --> 00:07:21,020 Je zult mij eruit moeten schoppen. 169 00:07:21,272 --> 00:07:23,884 Misschien de nieuwe gebouwbeheerder kan je bij hen laten wonen. 170 00:07:23,909 --> 00:07:26,503 Je zou net als de kat kunnen zijn dat hoort bij het appartement. 171 00:07:26,741 --> 00:07:29,496 Nee, nee, ze gaat het doen. Je zult zien. 172 00:07:29,498 --> 00:07:32,163 Ze is lang niet zo incompetent als je zou denken. 173 00:07:35,036 --> 00:07:36,335 Was dat het licht? 174 00:07:37,088 --> 00:07:38,725 Ik voeg het toe aan de lijst. 175 00:07:40,842 --> 00:07:42,041 Oh! 176 00:07:43,778 --> 00:07:44,978 Is ze weg? 177 00:07:44,980 --> 00:07:46,346 Waar kom je vandaan? 178 00:07:46,348 --> 00:07:48,515 Ik zag haar auto voor de deur, dus ik sloop achterom. 179 00:07:48,517 --> 00:07:49,798 Maïshond? 180 00:07:52,087 --> 00:07:53,553 Kijk hier eens naar. 181 00:07:53,852 --> 00:07:56,829 "Maak foto's van het werk wanneer je bent klaar en stuurt het naar mij"? 182 00:07:57,079 --> 00:07:58,892 Wie denkt ze wel dat ze is? 183 00:07:58,894 --> 00:08:01,027 Ik heb je eerste foto hier. 184 00:08:01,029 --> 00:08:03,479 - Mam. - O ja. 185 00:08:03,481 --> 00:08:05,079 - Wauw! - Nee! Nee! 186 00:08:05,104 --> 00:08:07,521 O. Je bedoelt: doe het niet. 187 00:08:08,904 --> 00:08:10,890 Sorry, Bonnie, maar ik ben bij Rita. 188 00:08:10,915 --> 00:08:12,405 Als ik de zweep niet sla met mijn staf, 189 00:08:12,407 --> 00:08:14,324 mijn zwanen zullen nooit gevoerd worden. 190 00:08:14,326 --> 00:08:17,680 Oh, jij en je herkenbare problemen. 191 00:08:18,079 --> 00:08:20,914 Jij hebt dit beheerd bouwen voor vier jaar. 192 00:08:20,916 --> 00:08:23,917 Je kent het werk. Waarom ben jij er zo hard tegen vechten? 193 00:08:23,919 --> 00:08:26,753 Oh, kijk eens wie iets gevonden heeft om haar kunstgebit in te laten zinken. 194 00:08:27,087 --> 00:08:29,274 En ik heb al besteld, dus ik kan niet weggaan. 195 00:08:29,299 --> 00:08:31,224 Waarom zweet je hierover? 196 00:08:31,226 --> 00:08:33,092 Doe gewoon je werk. 197 00:08:33,094 --> 00:08:35,594 Zegt de vrouw van wie enige baan is winkelen. 198 00:08:35,619 --> 00:08:37,347 Hé, ik ben in die winkels 199 00:08:37,349 --> 00:08:39,349 elke ochtend om 10.00 uur als ze opengaan. 200 00:08:40,375 --> 00:08:42,175 Ik had je dagen geleden al ontslagen. 201 00:08:42,200 --> 00:08:43,946 Ik zou haar jaren geleden al hebben ontslagen. 202 00:08:43,989 --> 00:08:45,932 Ik zou haar nooit hebben ingehuurd de eerste plaats. 203 00:08:45,957 --> 00:08:48,018 Weet je wat, ik hoef niet te zitten hier en luister hiernaar. 204 00:08:48,043 --> 00:08:51,776 Schroef jullie allemaal. Serveerster, ik wil graag mijn tacokom in de badkamer. 205 00:08:59,516 --> 00:09:01,542 Nou, dit was geen goed plan. 206 00:09:03,745 --> 00:09:05,792 - Bonnie... - Nee. 207 00:09:07,095 --> 00:09:10,179 Waarom blijf ik vergrendelen mezelf in kleinere ruimtes? 208 00:09:10,181 --> 00:09:11,881 Ga weg! 209 00:09:11,883 --> 00:09:14,100 Ik ga nergens heen. 210 00:09:14,102 --> 00:09:16,102 Nou, dan denk ik dat ik hier nu woon. 211 00:09:16,104 --> 00:09:17,720 Wat ben je aan het doen, Bonnie? 212 00:09:17,722 --> 00:09:19,472 Oh, ga alsjeblieft niet zo Marjorie op mij af. 213 00:09:19,474 --> 00:09:20,723 Ik haat mijn baas. 214 00:09:20,725 --> 00:09:22,358 Er is geen onderliggende bla, bla, bla. 215 00:09:22,360 --> 00:09:24,954 O, dat is er altijd onderliggende bla, bla, bla. 216 00:09:24,979 --> 00:09:28,231 - Probeer je je leven op te blazen? - Nee! 217 00:09:28,233 --> 00:09:30,283 Oké, laten we een spelletje spelen. 218 00:09:30,285 --> 00:09:31,878 - Doe alsof ik je baas ben. - Tot ziens. 219 00:09:32,518 --> 00:09:34,821 Die baan geeft je een dak boven je hoofd. 220 00:09:34,823 --> 00:09:36,906 Waarom heb je er zoveel weerstand tegen? 221 00:09:37,346 --> 00:09:38,741 Omdat ik er een hekel aan heb! 222 00:09:38,743 --> 00:09:40,126 Het is vernederend! 223 00:09:40,128 --> 00:09:41,911 Ik ben in de vijftig en ik ben toiletten aan het storten. 224 00:09:41,913 --> 00:09:44,881 - Dit was niet de droom, Marge. - Oké, wat is de droom? 225 00:09:44,883 --> 00:09:46,499 Nou, ik weet het niet, maar het houdt niet in 226 00:09:46,501 --> 00:09:48,668 wasberen verjagen van een afvalkast. 227 00:09:48,670 --> 00:09:50,169 Maar dat is de taak. 228 00:09:50,171 --> 00:09:51,671 Rechts. En als ik het goed doe, 229 00:09:51,673 --> 00:09:53,081 dan ga ik het doen voor de rest van mijn leven, 230 00:09:53,106 --> 00:09:55,391 en dat is dan gewoon wie ik ben. 231 00:09:55,393 --> 00:09:57,176 Verdomme, 232 00:09:57,178 --> 00:09:59,589 we hebben zojuist de gevonden onderliggende bla, bla, bla. 233 00:10:00,765 --> 00:10:03,149 Kijk, dat is misschien niet zo doen wat je wilt 234 00:10:03,151 --> 00:10:05,003 met je leven, maar Dat is niet Rita's schuld. 235 00:10:05,028 --> 00:10:06,853 Stil. 236 00:10:07,315 --> 00:10:09,939 Bonnie, de baan is niet wie je bent. 237 00:10:09,941 --> 00:10:11,157 Het is maar wat je doet 238 00:10:11,159 --> 00:10:12,775 op weg naar wat je gaat worden. 239 00:10:12,777 --> 00:10:14,674 Ik zei: hou je mond. 240 00:10:16,698 --> 00:10:18,799 Wilde je dit hier eigenlijk hebben? 241 00:10:20,929 --> 00:10:23,331 Geen vork? Wat ben ik, een dier? 242 00:10:27,823 --> 00:10:29,393 Ik moet zeggen: deze dingen zijn een stuk eenvoudiger 243 00:10:29,418 --> 00:10:31,456 slepen zonder lichaam erin. 244 00:10:35,464 --> 00:10:37,180 Adam, wat ben je verdomme aan het doen? 245 00:10:37,182 --> 00:10:38,581 Het repareren van de fontein. 246 00:10:38,606 --> 00:10:40,866 Het enige wat ik zei was de bladeren opruimen. 247 00:10:40,891 --> 00:10:43,392 Ik vertelde het je hierboven en daarbuiten wordt ze boos. 248 00:10:44,362 --> 00:10:46,034 Ik denk gewoon dat dit niveau was 249 00:10:46,059 --> 00:10:47,225 en de slang is vervangen, 250 00:10:47,250 --> 00:10:48,276 dat ik het weer werkend kon krijgen. 251 00:10:48,301 --> 00:10:49,884 Je zou hier zelfs vis kunnen eten. 252 00:10:50,101 --> 00:10:52,485 Vis? Ze hield me nauwelijks in leven. 253 00:10:53,323 --> 00:10:55,032 Waar ga je over praten 254 00:10:55,034 --> 00:10:56,815 wanneer je eindelijk vergeef mij voor het verleden? 255 00:10:56,840 --> 00:10:59,006 Ik maak me niet al te veel zorgen. 256 00:10:59,831 --> 00:11:01,612 Duw dat ding gewoon terug tegen de muur. 257 00:11:01,637 --> 00:11:02,969 Hé, weet je, vraag niet om mijn hulp 258 00:11:02,994 --> 00:11:04,661 als u de klus niet goed wilt klaren. 259 00:11:05,713 --> 00:11:07,221 Oh God, Rita komt eraan. 260 00:11:07,246 --> 00:11:08,378 Hoe weet je dat? 261 00:11:08,380 --> 00:11:10,440 Alle vogels gewoon vloog uit die boom. 262 00:11:11,699 --> 00:11:16,533 Rita, hallo. Wat een lieftallige gigantische bloementrui. 263 00:11:20,592 --> 00:11:23,370 Ik dacht dat ik het duidelijk had gemaakt Ik betaal niet voor extra hulp. 264 00:11:23,402 --> 00:11:26,517 Maak je geen zorgen, ik betaal hem in seks en zij in Doritos. 265 00:11:27,399 --> 00:11:29,776 Cool Ranch, gezinsgrootte. 266 00:11:30,401 --> 00:11:32,851 Dus jullie zijn samen? 267 00:11:32,876 --> 00:11:34,435 Ja, dit is Adam, mijn verloofde. 268 00:11:34,460 --> 00:11:36,460 - Hallo, leuk je te ontmoeten... - Laat me de ring zien. 269 00:11:36,671 --> 00:11:40,468 Leuk. Wees voorzichtig waar je zijn shirts naartoe stuurt. 270 00:11:41,640 --> 00:11:44,197 Rita, ik wil mijn excuses aanbieden 271 00:11:44,199 --> 00:11:45,726 als ik een beetje resistent leek 272 00:11:45,751 --> 00:11:49,953 naar wat... duidelijk noodzakelijk zijn upgrades van ons mooie gebouw. 273 00:11:49,955 --> 00:11:52,124 Jij bent de baas, dus wat je zegt, geldt. 274 00:11:52,156 --> 00:11:53,663 Bedankt voor uw begrip 275 00:11:53,688 --> 00:11:57,038 wat iedereen heeft een baan begrijpt het al. 276 00:11:59,601 --> 00:12:02,296 Oh, mijn God, ik heb een wedstrijd op wedstrijd. Ik matchte. 277 00:12:03,117 --> 00:12:04,617 Is het wanhopig als ik hem nu bel? 278 00:12:04,642 --> 00:12:05,820 Ik niet, het maakt mij niet uit. 279 00:12:06,466 --> 00:12:09,202 Je hebt zo'n gedaan prachtig werk met haar. 280 00:12:09,633 --> 00:12:11,466 Nu heb ik gezocht boven de huurinkomsten 281 00:12:11,468 --> 00:12:14,359 en wij hebben er een paar huurders die achterlopen. 282 00:12:14,384 --> 00:12:16,851 Iedereen die meer dan twee maanden schulden heeft, 283 00:12:16,940 --> 00:12:19,218 - het geld pakken of ze uitzetten. - Geen probleem. 284 00:12:19,243 --> 00:12:21,859 Ik heb wat ervaring mensen afschudden voor geld. 285 00:12:22,646 --> 00:12:25,452 Als onderdeel van mijn uitgebreide... liefdadigheidswerk. 286 00:12:26,124 --> 00:12:28,900 Ja, dat past er perfect bij alles wat ik over jou weet. 287 00:12:28,902 --> 00:12:31,999 Grappig, baas. 288 00:12:32,245 --> 00:12:34,718 Ik zoek uit van wie de fiets is. 289 00:12:38,421 --> 00:12:40,878 Wauw, Bonnie, dat heb je geweldig afgehandeld. 290 00:12:40,880 --> 00:12:43,381 Oh, goed, je bent onder de indruk. Wat kan het mij in vredesnaam schelen? 291 00:12:43,383 --> 00:12:46,501 - Waarom snauw je tegen mij? - Omdat ik niet tegen haar kan snauwen. 292 00:12:46,503 --> 00:12:48,585 Ik hou van je, je bent lief. 293 00:12:49,305 --> 00:12:50,505 Hoi. 294 00:12:50,507 --> 00:12:52,473 Snelle vraag: ben ik wanhopig genoeg? 295 00:12:52,475 --> 00:12:54,509 om yoghurtijs te nuttigen met een goochelaar? 296 00:12:55,428 --> 00:12:56,695 Het maakt mij niet uit. 297 00:12:57,147 --> 00:12:59,796 Hallo, meneer Mysterio, het is een poging. 298 00:13:03,696 --> 00:13:07,415 Drie maanden? Ik dacht dat ik liep slechts twee maanden achter. 299 00:13:07,440 --> 00:13:08,856 Sorry dat ik het ter sprake breng, 300 00:13:09,367 --> 00:13:11,429 het is gewoon de nieuwe eigenaar is een soort van kraken. 301 00:13:12,598 --> 00:13:14,890 Dus... waar verstop je het geld? 302 00:13:16,116 --> 00:13:18,820 Graan doos? Koekjestrommel? 303 00:13:19,085 --> 00:13:21,335 Gevuld in een bevroren kip? 304 00:13:21,337 --> 00:13:24,041 Dieven kijken nooit in een kip. 305 00:13:24,874 --> 00:13:26,207 Weet je wat, ik heb geen cheques meer. 306 00:13:26,209 --> 00:13:27,759 Hoe kom ik er aan? jij later deze week? 307 00:13:27,784 --> 00:13:29,334 Ik heb het nu een beetje nodig. 308 00:13:29,658 --> 00:13:31,045 Ik kan je naar de bank brengen. 309 00:13:31,861 --> 00:13:33,358 Ik heb het niet, Bonnie. 310 00:13:33,939 --> 00:13:35,610 Je bedoelt zoals op de niveau heb je het niet? 311 00:13:35,830 --> 00:13:38,650 Ik weet niet of je zoekt tegen mij, maar ik schud mijn hoofd. 312 00:13:39,022 --> 00:13:40,521 Je woont hier al honderd jaar, 313 00:13:40,523 --> 00:13:41,939 je bent nooit te laat met de huur. 314 00:13:42,447 --> 00:13:44,225 Wacht even, je zet het gewoon neer twee van de groten 315 00:13:44,227 --> 00:13:46,060 in het donderdagslot. Klopt dat? 316 00:13:46,291 --> 00:13:48,392 Als ik maar tot zondag wil slapen. 317 00:13:49,377 --> 00:13:51,783 - Laat mij dit doen. - Ja. 318 00:13:51,785 --> 00:13:54,569 - Eén in elk? - Ja, ja, ja, ja, bedankt. 319 00:13:54,571 --> 00:13:57,739 Ik concentreer me niet te goed nu. 320 00:13:57,741 --> 00:13:59,048 Dus wat is er aan de hand? 321 00:13:59,267 --> 00:14:02,266 Nou ja, een paar maanden geleden kreeg ik de diagnose, uh, 322 00:14:02,291 --> 00:14:03,795 prostaatkanker. 323 00:14:03,797 --> 00:14:04,996 Ze vonden het vroeg, 324 00:14:04,998 --> 00:14:06,611 maar ze hebben mij op een paar medicijnen 325 00:14:06,636 --> 00:14:08,549 de VA dekt niet, dus... 326 00:14:08,551 --> 00:14:09,967 U kunt uw huur niet betalen. 327 00:14:09,969 --> 00:14:12,806 Oh, ik zou het kunnen betalen, maar dan Ik zou heel veel kanker krijgen. 328 00:14:15,228 --> 00:14:16,390 Sorry. 329 00:14:17,127 --> 00:14:21,562 Deze zijn... maandag, Woensdag en vrijdag. 330 00:14:22,791 --> 00:14:24,609 Er moet iets zijn dat je kunt doen. 331 00:14:24,634 --> 00:14:28,025 Nou, dat heb ik geprobeerd vermijd de gebouwbeheerder, 332 00:14:28,625 --> 00:14:30,478 maar hier ben je. 333 00:14:35,779 --> 00:14:37,278 Klootzak. 334 00:14:37,280 --> 00:14:38,780 - We hebben net een pauze genomen. - Het is twee minuten geleden. 335 00:14:38,782 --> 00:14:41,449 - Jij niet. Munson. - Wie is Munson? 336 00:14:41,587 --> 00:14:44,786 - Blinde man die boven woont. - O, ik vind hem leuk. 337 00:14:45,150 --> 00:14:47,088 Op een dag waren we aan het rondhangen voor het gebouw, 338 00:14:47,324 --> 00:14:49,884 We verdienden vijf dollar omdat we niets deden. 339 00:14:52,783 --> 00:14:54,712 Jullie moeten naar buiten gaan daar totdat hij zijn huur betaalt 340 00:14:54,714 --> 00:14:56,130 Omdat hij drie maanden achterloopt. 341 00:14:56,447 --> 00:14:57,515 En hij wil niet betalen? 342 00:14:57,517 --> 00:15:00,312 Dat kan hij niet. Ik ontruim A niet blinde veteraan die kanker heeft. 343 00:15:00,337 --> 00:15:02,603 - Ik doe het niet. - Heeft hij kanker? 344 00:15:02,605 --> 00:15:04,472 Prostaat. En je krijgt een volledig fysiek, meneer, 345 00:15:04,474 --> 00:15:05,857 inclusief het vinger ding. 346 00:15:06,961 --> 00:15:09,900 En knijp niet, zij moet echt om me heen kijken. 347 00:15:13,806 --> 00:15:17,118 Hoe dan ook, Munson kan dat niet zijn medicijnen en huur betalen. 348 00:15:17,120 --> 00:15:19,153 Hij heeft geen familie, geen ondersteuningssysteem. 349 00:15:19,744 --> 00:15:20,711 Wat ga je doen? 350 00:15:20,736 --> 00:15:22,467 Ik ga proberen te praten een beetje verstand van Rita. 351 00:15:22,994 --> 00:15:25,376 Rustig en rationeel? Alsjeblieft? 352 00:15:25,378 --> 00:15:27,378 Kijk, ik heb er vrede mee het feit dat je onzin eet 353 00:15:27,380 --> 00:15:30,081 hoort bij mijn werk, maar dit is waar ik de grens trek. 354 00:15:30,502 --> 00:15:32,923 Ja, dat klopt, ik trek soms een lijn. 355 00:15:36,611 --> 00:15:39,908 Kijk, dat gebeurde niet klinkt kalm en rationeel. 356 00:15:40,009 --> 00:15:42,787 Dat klonk warm en "we worden eruit gegooid." 357 00:15:43,494 --> 00:15:45,179 Je hebt gelijk, je hebt gelijk. 358 00:15:45,181 --> 00:15:47,849 Het verbrandt me gewoon dat-dat rijke mensen zoals Rita 359 00:15:47,851 --> 00:15:50,518 run alles en mensen zoals wij en Munson genaaid worden. 360 00:15:52,307 --> 00:15:54,856 Ik deed stunts in een film zoals deze ene keer. 361 00:15:56,112 --> 00:15:58,229 Het heette Skiacademie. 362 00:15:59,062 --> 00:16:03,174 De rijke kinderen lieten dat niet toe arme kinderen zitten op de skipatrouille. 363 00:16:03,199 --> 00:16:05,700 De arme kinderen schakelden uit de stroom naar de lift, 364 00:16:05,702 --> 00:16:08,002 dus de rijke kinderen kwamen vast te zitten. 365 00:16:15,323 --> 00:16:20,026 Hoe dan ook, ik heb hem op VHS als iemand het wil zien. 366 00:16:22,998 --> 00:16:24,185 Hier zijn we. 367 00:16:24,187 --> 00:16:26,053 Ik heb twee soorten koekjes, wat kaas, 368 00:16:26,055 --> 00:16:27,722 en een malafide kipnugget. 369 00:16:28,686 --> 00:16:30,474 Kan ik je iets bezorgen? anders of gaat het goed? 370 00:16:30,476 --> 00:16:32,526 Ik ben ingebakerd in luxe. 371 00:16:33,467 --> 00:16:35,229 Waarom ben ik hier? 372 00:16:35,231 --> 00:16:36,647 Hier is het probleem. 373 00:16:36,649 --> 00:16:40,284 Eén van de huurders die je vroeg die ik moet uitzetten is meneer Munson in 2G. 374 00:16:40,286 --> 00:16:43,070 Hij is een blinde Vietnamveteraan nu geconfronteerd met een gezondheidscrisis. 375 00:16:43,072 --> 00:16:44,538 En terwijl jij de baas bent, 376 00:16:44,540 --> 00:16:45,873 en daar ben ik het mee eens, 377 00:16:45,875 --> 00:16:50,077 Ik moet respectvol zeggen... Kunnen we hier even over praten? 378 00:16:50,079 --> 00:16:53,247 Nee. Ik kan het me niet veroorloven om het te weten deze mensen als mensen. 379 00:16:53,249 --> 00:16:55,883 - Ik run hier een bedrijf. - Maar het zijn mensen. 380 00:16:55,885 --> 00:16:59,754 Als ik voor iedereen een uitzondering maak triest verhaal, waar eindigt het? 381 00:17:00,205 --> 00:17:02,006 Heb jij dit gebouw bekeken? 382 00:17:02,008 --> 00:17:04,342 Als je hier woont, heb je een triest verhaal. 383 00:17:05,428 --> 00:17:07,399 En nu vertrouw ik op dit gebouw 384 00:17:07,424 --> 00:17:09,182 om te overleven. Dat is mijn trieste verhaal. 385 00:17:09,682 --> 00:17:13,721 We zijn zo dichtbij met een werkende fontein. 386 00:17:15,236 --> 00:17:16,771 Ik ben klaar met praten. 387 00:17:16,773 --> 00:17:19,323 Zet hem uit, anders doe ik het zoek iemand die dat wel wil. 388 00:17:19,325 --> 00:17:20,858 Nou, dan... 389 00:17:22,463 --> 00:17:23,945 Ik stopte. 390 00:17:25,331 --> 00:17:27,915 Ik heb misschien een hekel aan mijn baan, maar ik hoef mezelf niet te haten. 391 00:17:27,917 --> 00:17:30,701 En trouwens, welk deel van jou dan ook 392 00:17:30,703 --> 00:17:33,037 dat is comfortabel gooien een blinde man op straat 393 00:17:33,039 --> 00:17:35,873 is misschien het deel van jou man rende schreeuwend weg. 394 00:17:37,371 --> 00:17:40,211 Het spijt me, ik ken deze schroeven ons, maar ik kon het gewoon niet. 395 00:17:40,213 --> 00:17:42,113 Nee, nee, nee, heb geen spijt. 396 00:17:42,138 --> 00:17:45,954 Ik ben zo blij dat je haar niet hebt toegelaten verander je in een vreselijk persoon. 397 00:17:46,302 --> 00:17:48,532 Nou ja, terug naar één. 398 00:17:50,260 --> 00:17:52,844 En misschien crashen we uiteindelijk wel een tijdje bij Adam geweest. 399 00:17:52,869 --> 00:17:54,118 Helemaal. 400 00:17:54,277 --> 00:17:55,939 Zeker. 401 00:17:57,197 --> 00:17:59,197 Ik ben niet harteloos. 402 00:17:59,699 --> 00:18:01,743 Ik weet gewoon niet wat wat ben ik aan het doen. 403 00:18:01,986 --> 00:18:04,306 Ik ben alleen, ik ben bang. 404 00:18:04,500 --> 00:18:07,084 Ik heb al 32 jaar niet gewerkt, 405 00:18:07,109 --> 00:18:09,486 en nu moet ik deze rotzooi runnen. 406 00:18:10,562 --> 00:18:13,780 Ik bedoel, is dit wie ik nu ben? 407 00:18:13,993 --> 00:18:16,775 Nee, nee, het is niet wie je bent. 408 00:18:16,800 --> 00:18:20,217 Het is maar net waar je mee bezig bent de weg naar wie je gaat zijn. 409 00:18:21,212 --> 00:18:22,636 Wat? 410 00:18:22,638 --> 00:18:27,058 Oké, je man heeft je verlaten, maar... Dat is niet de schuld van meneer Munson. 411 00:18:27,060 --> 00:18:28,642 Net alsof het niet jouw schuld is 412 00:18:28,644 --> 00:18:30,678 dat ik niet doe wat ik wil doen. 413 00:18:32,100 --> 00:18:34,173 Het was logisch in de badkamer. 414 00:18:34,986 --> 00:18:39,312 Kijk, twee sterke, slimme vrouwen zoals wij 415 00:18:39,337 --> 00:18:41,796 kunnen de koppen bij elkaar steken en kom met een redelijk plan 416 00:18:41,821 --> 00:18:43,601 waar je de huur krijgt je verdient het zo rijkelijk 417 00:18:43,626 --> 00:18:45,326 en hij mag zijn appartement behouden. 418 00:18:46,618 --> 00:18:48,195 Ik zou daar voor openstaan. 419 00:18:48,673 --> 00:18:51,281 - Bedankt. - Ik ben geen monster. 420 00:18:51,306 --> 00:18:52,950 Hoewel er een kind op de derde verdieping is 421 00:18:52,952 --> 00:18:54,418 met een konijntje dat weg moet. 422 00:18:54,420 --> 00:18:55,619 Je snapt het, het kind is hier weg. 423 00:18:55,621 --> 00:18:57,603 - Ik bedoelde het konijntje. - Beter. 424 00:18:58,374 --> 00:19:01,962 Dit werkt uit a lijkt veel op de Ski Academie. 425 00:19:08,045 --> 00:19:09,628 De kortingskaart vonden we in de post 426 00:19:09,630 --> 00:19:11,513 werkte eigenlijk voor uw recept. Mm. 427 00:19:11,515 --> 00:19:14,865 De GoFundMe-pagina is... blijf daar hangen. 428 00:19:16,099 --> 00:19:18,220 Het had misschien geholpen als je dat niet had gedaan paradeerden rond het gebouw 429 00:19:18,222 --> 00:19:20,239 het dragen van een "No Fat Chicks" T-shirt. 430 00:19:20,630 --> 00:19:24,302 Nou, hoe moet ik dat in vredesnaam doen Wil je weten wat mijn T-shirts zeggen? 431 00:19:24,990 --> 00:19:28,177 En voor alle duidelijkheid: ik vind het leuk een beetje vlees op de botten. 432 00:19:29,427 --> 00:19:32,401 Nou, ik zal proberen het bekend te maken. 433 00:19:32,403 --> 00:19:35,287 - Ik help je ook met boodschappen doen Je hoeft geen taxi te nemen. - Mm. 434 00:19:35,289 --> 00:19:38,490 En Rita is bereid je dat toe te staan betaal de achterstallige huur in de loop van de tijd af. 435 00:19:38,515 --> 00:19:42,013 Mm. Dus deze Rita... 436 00:19:42,669 --> 00:19:43,996 Is zij een knappe vrouw? 437 00:19:43,998 --> 00:19:46,740 - Ja, ze is erg... - Wat in vredesnaam?! 438 00:19:47,918 --> 00:19:49,918 Je hebt mij niet verteld kleintje was er! 439 00:19:49,920 --> 00:19:51,503 Wil je hem een ​​hartaanval bezorgen? 440 00:19:51,505 --> 00:19:53,722 Je weet dat hij dat niet kan betalen. 441 00:20:01,841 --> 00:20:03,181 Ja! 442 00:20:07,732 --> 00:20:11,365 -- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe -- -- www.addic7ed.com --